Ce week-end, nous avons appris la mort du mangaka Akira Toriyama, le génie à l’origine (entre autres) de la saga Dragon Ball, de Dr Slump, mais aussi des jeux vidéo Dragon Quest et Chrono Trigger. Je vais être franc : j’ai suivi les aventures d’Arale et de Goku dans ma jeunesse, comme beaucoup de français, en regardant le Club Dorothée, mais je ne suis jamais allé vraiment plus loin (manga, jeux vidéo). Néanmoins une chose m’a frappé à l’annonce de sa mort : le fait que l’univers de Toriyama faisait pleinement partie de ma culture perso. Son style unique, son génie absolu pour concevoir des personnages, mais aussi des concepts de véhicules, de créatures, de vêtements… Toute son oeuvre, même si elle ne m’a pas touché autant que les fans ultra des jeux ou des mangas, m’a impacté à un tel point que sa mort a créé un vide étrange en moi.
En fouillant les réseaux sociaux les quelques jours suivant son décès, je me suis également rendu compte à quel point son travail avait marqué des générations entières d’artistes dans le monde entier, quelles que soient leur culture, leurs origines, leurs traditions. Ils sont rares les artistes à avoir autant marqué le monde de la culture et de l’inconscient collectif. Dans cette newsletter hors-série, je vous propose de découvrir une sélection d’hommages de nombreux artistes au père de San Goku. Où l’on comprend bien que, quelle que soit la technique des artistes ou leurs univers visuels, toutes et tous ont été profondément marqué-e-s par l’univers de Toriyama.
La marque des grands artistes populaires, de ceux qui créent un vide planétaire quand ils disparaissent, mais qui sont certains de vivre éternellement dans la mémoire collective.
Thomas Olivri
This weekend we learned of the passing of legendary mangaka Akira Toriyama, the genius behind (among other things) the Dragon Ball saga, Arale and the video games Dragon Quest and Chrono Trigger. I'll be honest: I followed the adventures of Arale and Goku when I was young, like a lot of French people, watching our beloved morning cartoons, but I never really went any further (manga, video games). Nevertheless, one thing struck me when I heard of his death: the fact that Toriyama's universe was an integral part of my personal culture. His unique style, his absolute genius for designing characters, but also concepts for vehicles, creatures, clothes... His entire body of work, even if it didn't affect me as much as ultra fans of games or manga, had such an impact on me that his death created a strange void inside me.
While scouring social networks in the days following his death, I also realised the extent to which his work had left its mark on whole generations of artists from all around the world, whatever their culture, origins or traditions. There are very few artists who have had such an impact on the world of culture and the collective unconscious. In this special newsletter, I invite you to discover a selection of tributes to San Goku's father by a host of various artists. It's clear that, whatever the artist's technique or visual universe, everyone has been profoundly influenced by Toriyama's art.
This is the mark of the great popular artists, those who create a global void when they die, but who are certain to live forever in the collective memory.
Thomas Olivri
C'est tres triste pour moi.
J'ai ecrit un hommage, moi-meme: https://walrod.substack.com/p/akira-toriyama-1955-2024
Mai j'ai peur que je n'ai reussi a captuer la joie vraie de Dragon Ball.