Nouvelle semaine, nouvelle newsletter ! J’ai toujours autant de plaisir à la faire, et j’ai toujours autant de plaisir à réaliser que vous êtes chaque jour un peu plus nombreux à vous abonner ! Petite update cette semaine, les textes sont également en anglais, pour les nombreux abonnés non-francophones. Comme toujours, si vous avez des idées, des commentaires, des suggestion, n’hésitez pas à m’en faire part dans les commentaires ou sur mes réseaux sociaux (Twitter, Instagram, Facebook et maintenant Blue Sky) Bonne semaine et courage à toutes et à tous, et comme toujours, Force à tous les artistes !
New week, new newsletter! I'm still having so much fun making it, and I'm still amazed to realize that more and more of you are subscribing every day! A little update this week: the texts are also in English, for the many non-French-speaking subscribers (no one’s perfect right ? ^^). As always, if you have any ideas, comments or suggestions, don't hesitate to let me know in the comments or on my social networks (Twitter, Instagram, Facebook and now Blue Sky). Have a great week and courage to all, and as always, strength to all artists!
Thomas Olivri
1// Natari
On commence dans la zénitude et l’étrange avec ce portrait en pied d’une étudiante japonaise, dont les nombreux bras nous rappellent les statues de Boudha à bras multiples, ou la déesse indienne Shiva. Mais à y regarder de plus près… L’horreur l’emporte sur le zen. Une main bouche les oreilles de la jeune fille, une autre l’empêche de parler, une autre encore lui ôte la vue… De quoi hanter les rêves de beaucoup d’entre nous. Une illustration qui m’a marquée cette semaine !
We start out in zenitude and strangeness with this full-length portrait of a Japanese student, whose many arms remind us of multi-armed Buddha statues, or the Indian goddess Shiva. But on closer inspection... horror outweighs Zen. One hand blocks the girl's ears, another prevents her from speaking, yet another takes away her sight... enough to haunt the dreams of many of us. One of my week's most memorable illustrations!
Natari est à suivre sur Twitter ici et sur Instagram ici.
2// _mostly_ghostly_
Je vous avais déjà parlé de Mostly Ghostly et de son style génial, à mi-chemin entre le cartoon des 90s 'et le jeux vidéo. Des couleurs fluo, des designs complètement zinzins, et un esprit déjanté. Complètement fan !
I've already told you about Mostly Ghostly and its brilliant style, halfway between 90s cartoons and video games. Fluorescent colors, crazy designs and a crazy spirit. Totally fan!
_mostly_ghostly_ est à suivre sur Twitter ici.
3// Amita Sevellaraja
Absolument hypnotisé par cette horreur cosmique rose en talons aiguilles signée Amita Sevellaraja. Simple, efficace, évocateur… Les trois yeux, le grain, la couleur rose omniprésente, font de cette illustration une petite merveille sur le plan horrifique, cosmique ET fashion.
Absolutely mesmerized by this pink cosmic horror in stilettos by Amita Sevellaraja. Simple, effective, evocative... The three eyes, the grain, the omnipresent pink color, make this illustration a little marvel on a horrific, cosmic AND fashion level.
Amita Sevellaraja est à suivre sur Twitter ici, sur Instagram ici et sur son portfolio ici.
4// Z-Z ʙᴏᴏᴛʜ
Magnifique trio de jeune filles au couteau par Z-Z Booth. Tout me fascine dans ce concept : les gros plans sur les visages, les attitudes des héroïnes, dont chacune a sa personnalité, les regards, les bijoux… Encore une masterclass de character design, de direction artistique et de storytelling.
Beautiful trio of young girls with knives by Z-Z Booth.Everything about this concept fascinates me: the close-ups on the faces, the attitudes of the heroines, each of whom has her own personality, their looks, the jewelry... Another masterclass in character design, art direction and storytelling.
Z-Z ʙᴏᴏᴛʜ est à suivre sur Twitter ici et sur son portfolio ici.
5// Scott Balmer
Scott Balmer, vous le connaissez si vous êtes abonné(e) à la newsletter : c’est en effet lui qui a designé le visuel principal des newsletter #geekart, qui a servi de couverture collector alternative à Geek-Art volume 4. Je suis toujours aussi fan de son univers cubique, des ses références graphiques 70s surréalistes, de ses couleurs et de son sens de la mise en scène. Ses dernières créations autour de Tetris et de Spiderman sont de petites merveilles !
You'll know Scott Balmer if you're a subscriber : Scott designed the main visual for the #geekart newsletters, which also served as an alternative collector's cover for the Geek-Art book volume 4. I'm a big fan of his cubic universe, his surreal 70s graphic references, his colors and his sense of staging. His latest creations around Tetris and Spiderman are simply gorgeous !
Scott Balmer est à suivre sur Twitter ici, sur Instagram ici et sur son portfolio ici.
6// Matias Marano
Quand le Roméo + Juliette de Baz Luhrmann rencontre l’iconographie apocalyptique de Jérôme Bosch et… l’art du tattoo et du punk. Magnifique travail de Matias Marano qu’on aimerait bien retrouver en sérigraphie !
When Baz Luhrmann's Romeo + Juliet meets the apocalyptic iconography of Hieronymus Bosch and... The art of tattooing and punk. Magnificent work by Matias Marano, would be amazing as a screeprint collection !
Matias Marano est à suivre sur Twitter ici.
7// Julia Tar
Quand les studios Ghibli rencontrent la mythologie nordique ? J’adore ce genre d’illustration à cheval entre deux mondes, ce traité à la fois BD et illustratif, cet univers dans lequel la nature rencontre la fantasy et la mythologie…
When Studio Ghibli meets Nordic mythology? I love this kind of illustration, brilliantly mixing two world. The art direction is both comics inspired as well as illustrative. When nature meets fantasy and mythology...
Julia Tar est à suivre sur Twitter ici et sur Artstation ici.
8// Oliver Barrett
Magnifiques posters à la gloire de Metal Gear 2 par Oliver Barrett, pour la galerie en ligne Mondo. Sortis l’année dernière, ils ont repopé sur mon feed et je ne pouvais pas ne pas les partager ! Une version regular qui répond à la version variant avec brio, les fans apprécieront !
Magnificent Metal Gear 2 posters by Oliver Barrett, for the Mondo online gallery. Released last year, they popped up on my feed and I couldn't resist sharing them! A regular version that perfectly mirrors the variant one, fans will appreciate!
Oliver Barrett est à suivre sur Twitter ici, sur Instagram ici et sur son portfolio ici. Posters disponibles ici.
9// Alterier
Magnifique portrait psychédélique par l’artiste Alterier, du nom de Crisis Nerviosa. Une oeuvre qui dépeint de manière joliement colorée une crise nerveuse, ou une crise d’angoisse, qui résonne particulièrement en moi.
Magnificent psychedelic portrait by Alterier, called Crisis Nerviosa. It's a beautiful colorful depiction of a nervous or anxiety attack, which resonates particularly with me.
Alterrier est à suivre sur Twitter ici et sur Instagram ici.
10// Nekro
Oui, je sais, j’ai déjà parlé de Nekro la semaine dernière, mais j’ai tout simplement bloqué sur cette magnifique pièce, ce jaune qui m’a fait l’effet d’un uppercut visuel, et ce profil entre cyborg et mythologie. Un artiste qui vient d’un autre monde, et une oeuvre particulièrement puissante.
Yes, I know, I already mentioned Nekro last week, but I simply couldn't resist showing you this magnificent piece. This thick yellow was like a visual uppercut to me, and this profile between cyborg and mythology really stuck in my mind. An artist from another world, and a particularly powerful piece.
Nekro est à suivre sur Twitter ici et sur Artstation ici.
11// Garis Edelweiss
Vous l’aurez compris je pense : je suis un grand fan du surréalisme sauce fantasy et des visuel sortis du plus profond de la psychée des artistes. Cette déesse à la peau bleue et aux quatre bras, transpercée d’une flèche, semble tout droit sortie d’un tarot divinatoire : on nage en plein onirisme et dans le plus beau des symbolismes.
As I'm sure you've guessed by now, I'm a big fan of fantasy inspired surrealism, especially when it comes from the depths of an artists' psyches. This blue-skinned, four-armed goddess, pierced by an arrow, seems to have stepped straight out of a divinatory tarot: we're in the midst of a dreamlike, symbolic world.
Gary Edelweiss est à suivre sur Twitter ici et sur Instagram ici.
12// Serena Malyon
Bilbo et le Seigneur des Anneaux coulent pour toujours dans mes veines ! J’ai beaucoup aimé cette illustration de Serena Malyon, qui dépeint le grand départ de Bilbo vers le Mont Erebor, le soir de son anniversaire. Les frissons sont toujours là !
Bilbo and The Lord of the Rings run through my veins forever! I loved this illustration by Serena Malyon, which depicts Bilbo's great departure for Mount Erebor on the evening of his birthday. The chills are still there!
Serena Malyon est à suivre sur Twitter ici, sur Instagram ici et sur son portfolio ici.
13// Mawili
I seem to have a weakness for illustrations with flashy backgrounds! After Nekro's yellow, here comes Mawili's pink. I like everything about this artwork. The humanoid tiger (reminiscent of a RPG character I played back in the days, Ghrimnar I still miss you <3), the badass look, the flat colors... Great job!
Mawili est à suivre sur Twitter ici et sur Artstation ici.
14// TERU
Encore un fond uni, encore une petite merveille, cette-fois signée Teru. Un démon squelette cyborg et des couleurs qui claquent ? C’est un très grand oui. Découvrez les autres pièces de son exposition dans le lien ci-dessous !
Another plain background, another art gem, this time by Teru. A cyborg demon skeleton and colors that pop? That's a very big yes. Discover the other amazing pieces in his exhibition in the link below!
Teru est à suivre sur Twitter ici et sur Artstation ici.
Comme d’habitude, si ce contenu vous plaît, n’hésitez pas à faire tourner la newsletter autour de vous, à vous abonner, et à me retrouver sur Twitter, Instagram, Facebook et maintenant Blue Sky !
As usual, if you like this content, feel free to pass the newsletter around, subscribe, and find me on Twitter, Instagram, Facebook and now Blue Sky!