Bonjour à tous ! Bienvenue dans cette nouvelle newsletter de la semaine, et bienvenus aux nouveaux abonnés de la semaine dernière. N’hésitez pas à plonger dans les archives qui vous sont désormais ouvertes !
Si vous me suivez un peu sur les réseaux sociaux (vous trouverez tous mes comptes en fin de newsletter), vous avez peut-être vu que je teasais sur des expositions que j’ai préparé pour la plus grande convention de science-fiction en France : les Utopiales de Nantes. J’ai eu le plaisir de mettre sur pied une exposition artistique sur le thème de Zelda, ainsi que deux autres un peu plus techniques sur la création des jeux Goldorak par Endroad et Tortues Ninja : Shredder’s Revenge par Dotemu.
Rassurez-vous, le contenu de ces expositions sera bientôt disponible dans la newsletter pour celles et ceux qui ne pourront pas s’y rendre.
De même, inutile d’en faire le secret ici, je prépare avec mon partenaire les éditions Caurette la sortie d’un tirage d’art de Mathieu Bablet, inspiré par Zelda, qui sera en vente durant un temps limité pendant la durée des Utopiales, en ligne uniquement. Je vous en dis plus très bientôt !
Bonne semaine à toutes et à tous, et Force aux créatrices et créateurs !
Hello everyone! Welcome to this week's newsletter, and a warm welcome to last week's new subscribers. Feel free to dive into the archives, which are now open to you!
If you've been following me on social networks (you'll find all my accounts at the end of this newsletter), you may have seen that I've been teasing some of the exhibits I've been preparing for France's biggest science fiction convention: the Utopiales in Nantes. I've had the pleasure of putting together a Zelda-themed art exhibition, as well as two slightly more technical ones on the creation of the games Goldorak by Endroad and Ninja Turtles: Shredder's Revenge by Dotemu.
Rest assured, the content of these exhibitions will soon be available in the newsletter for those unable to attend.
Also, no need to make a secret of it here, I'm preparing with my partner Editions Caurette the release of an art print by Mathieu Bablet, inspired by Zelda, which will be on sale for a limited time during Utopiales, online only. I'll tell you more soon!
Have a great week, everyone, and strength to the creators!
Thomas Olivri
1// Simz
Je suis le travail de Simone depuis un bon moment, et je suis toujours ravi quand je tombe sur une de ses nouvelles illustrations. Elle met en scène des sorcières bien modernes entourées de chats fantômes plus mignons les uns que les autres. J’aime l’ambiance qui s’échappe de chacune de ses pièces, les petits objets du quotidien mêlés aux items occultes, et le côté cosy de chaque illustration. A dévorer !
I've been following Simone's work for a while, and I'm always delighted when I come across one of her new illustrations. She features modern witches surrounded by ghostly cats, each cuter than the last. I love the atmosphere that emanates from each of her pieces, the little everyday objects mixed with occult items, and the coziness of each illustration.
Simz est à suivre sur Twitter ici et sur Instagram ici.
Son artbook est dispo ici.
2// $corpion Millionaire
Scorpion Millionaire a un nom super cool. Il faut le dire. Mais c’est aussi un petit génie du feutre et de l’illustration qui nous propose un style mêlant punk et pop culture dont je suis ultra fan. Pour les amateurs d’art 80’s, n’hésitez pas à vous abonner à son Twitter pour y découvrir ses univers colorés ultra dynamiques et fun !
Scorpion Millionaire has a cool name. It's needed to be said. But he's also an amazing illustrato with a style mixing punk and pop culture. If you're a fan of the 80’s art style, don't hesitate to follow his Twitter feed to discover his ultra-dynamic, fun and colorful universe!
Scorpion Millionaire est à suivre sur Twitter ici et sur Instagram ici.
3// Liangmark
La petite série “snow” de Liangmark m’a fait voyager à nouveau dans les contrées du jeu Skyrim ! Son portfolio est une mine d’or de paysages fantastiques dans lesquels on a envie de plonger histoire d’explorer et de chasser le dragon… Un régal.
Liangmark's "snow" series took me back to the lands of Skyrim! His portfolio is a goldmine of fantastic landscapes where you will want to dive in in order to explore and chase dragons... A real treat.
Liangmark est à suivre sur Twitter ici et sur Artstation ici.
4// Tarosuke
Encore un artiste dont j’aime particulièrement le travail, et l’un de ceux qui m’a le plus marqué visuellement ces dernières années. Tarosuke nous propose un univers aux héroïnes totémiques, dans des tons de couleurs radicaux, et dans un style unique en son genre. Entre le hiéroglyphe et l’art moderne, avec toujours un soupçon de magie ou de cyberpunk.
Another artist whose work I particularly like, and one of those who has made the biggest visual impression on me in recent years. Tarosuke offers us a universe of totemic heroines, in radical color tones and a unique style. Somewhere between hieroglyphics and modern art, always with a hint of magic or cyberpunk.
Liangmark est à suivre sur Twitter ici et sur Artstation ici.
5// Dakota Randall
L’ilustrateur Dakota Randall nous offre un visuel Gundam à tomber par terre, créé à l’occasion de la New York Comic Con pour la Spoke Art gallery. Vous devriez encore pouvoir vous le procurer ici !
Illustrator Dakota Randall offers us a Gundam visual to die for, created for New York Comic Con for Spoke Art gallery. You should still be able to get it here!
Dakota Randall est à suivre sur Twitter ici et sur Artstation ici.
6// CycleCircle
Sublime illustration, à la fois zen et mystérieuse. Là encore, Cycle Circle nous offre un storytelling incroyable. Qui est ce chien fantôme ? Qui attend-t-il ? Que garde-t-il ? Et cette ambiance de neige, décidément, me fait de l’effet cette semaine !
Amazing illustration, both zen and mysterious. Once again, Cycle Circle delivers an incredible storytelling. Who is this ghost dog? Who is he waiting for? What is he guarding? And this snowy atmosphere is definitely having an effect on me this week!
Cycle Circle est à suivre sur Twitter ici et sur Instagram ici et sur Artstation ici.
7// Tomoro Yamanaka
Fasciné par cette illustration, à la fois violente et mystique, entre anime et jeux vidéo, parfaitement réalisé par Tomoro Yamanaka.
Fascinated by this illustration, both violent and mystical, a cross between anime and video games, perfectly realized by Tomoro Yamanaka.
Tomoro Yamanaka est à suivre sur Twitter ici et sur Instagram ici.
8// Kreature Kastle
Si vous n’êtes pas familiers avec le travail de Kreature Kastle, alors surtout plongez ! J’ai toujours été un grand amateur de son style graphique à la fois mystique et mignon, de ses couleurs flashy, de son univers fantasy bien à lui, et des histoires incroyables qui se dégagent de chacune de ses illustrations. Faites-vous une fleur et allez suivre son travail !
If you're not familiar with Kreature Kastle's work, then by all means dive in! I've always been a big fan of his mystical yet cute graphic style, his flashy colors, his very own fantasy universe, and the incredible stories that emerge from each of his illustrations. Do yourself a favor and follow his work!
Kreature Kastle est à suivre sur Twitter ici .
9// Luoman
Incroyable portfolio que celui de Luoman. Encore une fois une de mes pépites favorites que je vous partage ! Cet artiste nous emmène dans un monde moderne peuplé de créatures mythologiques plus fashion que jamais. Un choix des couleurs à tomber, des angles de vue et des perspectives extra, et des personnages glorieusement sexy et attachants. Mention spéciale pour les costumes design de génie !
Luoman's incredible portfolio. Once again, I share with you guys one of my personal favorite ! This artist takes us into a modern world populated by mythological creatures more fashionable than ever. Stunning color choices, great angles and perspectives, and gloriously sexy, endearing characters. Special mention for the fabulous costume designs!
Luoman est à suivre sur Twitter ici .
10// Samuel Araya
Dernière découverte de la semaine Samuel Araya. J’ai immédiatement été happé par son génie créatif et son univers mêlant mythologie, fantasy et horreur.
Last discovery of the week Samuel Araya. I was immediately drawn in by his creative genius and his universe blending mythology, fantasy and horror.
Samuel Araya est à suivre sur Twitter ici et sur son portfolio ici.
C’est tout pour cette semaine ! Je pense rester sur une dizaine d’artistes par semaine à vous faire découvrir, non seulement pour ne pas m’épuiser mais également parce que je réfléchis à certaines petites choses dans le futur de cette newsletter. Je vous souhaite une excellente semaine, et à très vite pour des infos spéciales Utopiales !
That's all for this week! I'm thinking of sticking to ten or so artists a week, not only so as not to exhaust myself, but also because I'm thinking about a few things for the future of this newsletter. Have a great week, and see you soon for more Utopiales news!
Comme d’habitude, si ce contenu vous plaît, n’hésitez pas à faire tourner la newsletter autour de vous, à vous abonner, et à me retrouver sur Twitter, Instagram, Facebook et maintenant Blue Sky !
As usual, if you like this content, feel free to pass the newsletter around, subscribe, and find me on Twitter, Instagram, Facebook and now Blue Sky!