Bienvenue dans la newsletter Geek-Art de la semaine, et bienvenus à tous les abonnés qui nous ont rejoint cette semaine. Pour rappel, chaque semaine je vous fais une petite sélection des artistes qui m’ont le plus marqué, inspirés par la pop culture, le cinéma, la fantasy, la SF et les cultures de l’imaginaire en général.
Cette semaine est très particulière : je sors, en collaboration avec mon partenaire les Editions Caurette un tirage d’art en édition limitée par le génial Mathieu Bablet ! Cette pièce inspirée par Zelda sera exposée aux Utopiales de Nantes du mercredi 1er novembre au dimanche 5 novembre et sera disponible sur le shop de Caurette (et seulement sur le shop) durant cette période, pas un jour de plus. Suivez-moi sur Twitter, Instagram, Facebook ou Blue Sky pour tout savoir. D’un format de 61x91cm, cette pièce appelée The Journey Begins est une petite merveille, pleine de détails et d’une architecture grandiose comme seul Mathieu sait le faire. Elle sera disponible ici durant 5 jours, et sera livrée signée, numérotée (en fonction du nombre de ventes de la période) et avec un certificat d’authenticité, au prix de 80 euros.
Si vous ne pouvez pas vous rendre aux Utopiales, pas de panique, je partagerai le reste de l’exposition que j’ai montée pour l’occasion, “Zelda : transmettre le souffle de l’aventure” dans une newsletter spécialement dédiée juste avant l’ouverture, en avant-première !
Sur ce, bon voyage dans les portfolios fantastiques que je vous ai sélectionnés !
Thomas Olivri
Welcome to this week's Geek-Art newsletter, and welcome to all the subscribers who joined us this week. As a reminder, every week I bring you a small selection of the artists who have made the biggest impression on me, inspired by pop culture, cinema, fantasy, SF and fantasy cultures in general.
This week is very special ! In collaboration with my partner Editions Caurette, I'm releasing a limited edition art print by the brilliant Mathieu Bablet! This Zelda-inspired piece will be on display at the Utopiales de Nantes (French sci-fi con) from Wednesday November 1 to Sunday November 5, and will be available on the Caurette shop (and only on the shop) during this period, not a day longer. Follow me on Twitter, Instagram, Facebook or Blue Sky to find out all about it. Measuring 61x91cm / 36x24 inches, this piece called The Journey Begins is a little marvel, full of detail and grandiose architecture as only Mathieu knows how. It will be available here for 5 days, and will be delivered signed, numbered (depending on the number of sales during the period) and with a certificate of authenticity, at a price of 80 euros.
If you can't make it to Utopiales, don't worry, I'll be sharing the rest of the exhibition I've put together for the occasion, "Zelda: transmitting the breath of adventure" in a specially dedicated newsletter just before the opening, as a preview!
On that note, enjoy your journey through the fantastic portfolios I've selected for you!
Thomas Olivri
PS : important note for the English readers : I must admit that I use DeepL to translate from French to English (except for my weekly introduction). This newsletter takes a lot of time and this allows me to save some. Apologies if the sentences are sometimes “weird”, but the mail goal of this newsletter is to show amazing artworks in priority after all !
1// Z_eD
Les portraits de cet artiste vietnamien ne cessent de me fasciner, tant par leur caractère si réaliste que par l’exécution magistrale qui les met en valeur. Chaque personnage est étudié avec soin : vêtements, équipement, position, et dégage une sensualité particulièrement mystérieuse. Une mine d’or pour les amateurs de cosplay et de jeu de rôle !
The portraits by this Vietnamese artist never cease to fascinate me, as much for their realism as for the masterly execution that enhances them. Each character is meticulously studied: clothing, equipment, stance, and exudes a particularly mysterious sensuality. A goldmine for cosplay and role-playing enthusiasts!
Z_eD est à suivre sur Twitter ici , sur Instagram ici, et sur Artstation ici.
2// Dani Diez
Parfois, un visuel suffit à me transporter. J’ai particulièrement aimé la vision de Dani Diez dans cette illustration, ce héros. à bout de souffle, cette cité abandonnée… Le style entre comics et franco-belge me donne envie de tourner la page pour lire la suite, j’adore !
Sometimes, a visual is enough to transport me. I particularly liked Dani Diez's vision in this illustration, this hero. on his last legs, this abandoned city... The style, somewhere between comics and Franco-Belge, makes me want to turn the page to read the rest, I love it!
Dani Diez est à suivre sur Twitter ici.
3// Gavin Mitchell
Très gros coup de coeur pour l’univers de Gavin Mitchel, et la manière dont il s’inspire des illustrations de fantasy des années 60 et 70 pour donner une vision moderne et punk de nos héros favoris. On sent qu’il crée dans l’optique d’imprimer en risographie (une imprimante “façon sérigraphie”) : il y a du grain, des couleurs qui claquent, et un vrai savoir faire. Absolument génial !
I really like Gavin Mitchel's universe, and the way he draws inspiration from the fantasy illustrations of the 60s and 70s to give a modern, punk vision of our favorite heroes. You can tell he's created with risography (a "silkscreen-style" printer) in mind: there's grain, pops of color and real craftsmanship. Absolutely brilliant!
Gavin Mitchell est à suivre sur Twitter ici.
4// Brock Hofer
Gros fan de Hellboy, j’ai immédiatement flashé sur cette version de l’artiste Brock Hofer. Avec un style radical, gore et coloré, sa version de Hellboy est une petite dinguerie. Go sur ses réseaux pour plonger dans son univers !
As a huge Hellboy fan, I immediately fell in love with this version by artist Brock Hofer. With a radical, gory and colorful style, his version of Hellboy is SO badass. Go to his networks to dive into his universe!
Brock Hofer est à suivre sur Twitter ici et sur son portfolio ici.
5// Rian Gonzales
Je suis le travail de Rian Gonzales depuis des années, et chacune de ses illustrations me remplit de joie ! Des couleurs, un univers acidulé, des personnages respectés et une vision originale et décalée des héros de DC et de Marvel. A suivre sans hésiter !
I've been following Rian Gonzales' work for years, and every one of his illustrations fills me with joy! An original, offbeat vision of DC and Marvel heroes full of colors and talent. You HAVE to follow her on her socials !
Rian Gonzales est à suivre sur Twitter ici et sur son portfolio / boutique ici.
6// Jectom
Les personnages fantomatiques et éthérés de Jectom restent gravés dans mes pupilles. Ils ont une présence incroyable, respirent la puissance magique, et ces regards ! Ils transpercent les âmes. Incroyable talent.
Jectom's ghostly, ethereal characters remain etched in my mind's eye. They have an incredible presence, exude magical power, and those looks! They pierce the soul. Incredible talent.
Jetcom est à suivre sur Twitter ici.
7// Ryo Takemasa
Une petite balade bucolique au Japon, ça vous tente ? La délicatesse, la grâce et la poésie du travail de Ryo Takemasa peuvent vous sauver d’une journée sombre et pluvieuse. Chacune de ses peintures est une petite pilule du bonheur à la direction artistique parfaite.
How about a bucolic stroll through Japan? The delicacy, grace and poetry of Ryo Takemasa's work can save you from a dark, rainy day. Each of his paintings is a little pill of happiness, with perfect artistic direction.
Ryo Takemasa est à suivre sur Twitter ici et sur son portfolio ici.
8// Domivakero
Amateurs d’univers cyberpunk, vous êtes servis. Domikavero nous offre une galerie de personnages tous plus cybernétiques les uns que les autres, notamment inspiré par les cartes de baseball. Là encore, une mine d’or fantastique pour les amateurs de jeux de rôle tendance futuriste. Quel swag.
Fans of cyberpunk universes are in for a treat. Domikavero offers us a gallery of characters, each more cybernetic than the last, inspired in particular by baseball cards. Once again, a fantastic goldmine for fans of futuristic role-playing games. So cool.
Domivakero est à suivre sur Twitter ici et sur Instagram ici.
9// Hasan Göktepe
Sublime et minutieux travail que celui de Hasan Göktepe, qui nous offre des paysages de fantasy complètement fous en voxels, ces pixels en 3 dimensions. Moi qui suis fan des univers de fantasy et de temples en ruines à explorer, je me perds avec un immense plaisir dans les créations géniales de cet artiste exceptionnel.
Hasan Göktepe's work is sublime and meticulous, offering us crazy fantasy landscapes in voxels, those 3-dimensional pixels. As a fan of fantasy worlds and ruined temples to explore, I'm delighted to lose myself in the brilliant creations of this exceptional artist.
Hasan Göktepe est à suivre sur Twitter ici et sur son portfolio ici.
10// Dirty Iron
Là aussi, on touche à la perfection : les carnets de croquis de Dirty Iron sont tout simplement sublimes. Il s’en dégage une ambiance de mélancolie mêlée de fantastique. Le niveau de détails et de soins apporté à ses illustrations flirtent avec le divin. Je vous laisse vous perdre dans ses portfolios pour découvrir à quel point son talent est impressionnant.
Perfection is not far away: Dirty Iron's sketchbooks are simply sublime. They exude an atmosphere of melancholy mixed with fantasy, sci-fi and horror. The level of detail and care lavished on his illustrations flirts with the divine. I'll let you lose yourself in his portfolios to discover just how impressive his talent is.
Dirty Iron est à suivre sur Twitter ici.
Twitter || Instagram || Facebook || Blue Sky
✊ Force à tous les créatrices et créateurs ✊
✊ Strength to creators and creation ✊