Bonjour à toutes et à tous ! Nouvelle semaine, nouvelle newsletter. Voici 8 portfolios qui ont attiré mon attention cette semaine. Vous êtes chaque semaine un peu plus nombreuses et nombreux à vous abonner, un grand merci pour votre fidélité ! J’espère que cette sélection hebdo vous plaît et qu’elle vous inspire autant qu’elle me fait rêver. Surtout, n’hésitez pas à vous abonner à la version payante pour soutenir le projet. Pour 2 euros par mois ou 20 euros pour l’année, vous recevez deux newsletters supplémentaires qui se focus plus sur les événements, les expos, les infos “Geek-Art” du moment. D’avance merci ! A la semaine prochaine, force à toutes et à tous.
Thomas Olivri
Hello everyone! New week, new newsletter. Here are 8 portfolios that caught my eye this week. Every week, more and more of you subscribe, so thank you very much for your loyalty! I hope you enjoy this weekly selection and that it inspires you as much as it inspires me. And don't hesitate to subscribe to the paid version to support the project. For 2 euros a month or 20 euros for the year, you'll receive two additional newsletters focusing on events, exhibitions and current "Geek-Art" news. Thanks in advance! See you all next week!
Thomas Olivri
1// Hydro74
Hydro 74 fait partie des artistes que je suis depuis le plus longtemps, quasiment depuis l’origine de Geek-Art. Le style sans concession, très street art de cet artiste emmène les mondes de l’imaginaire dans un style graphique et moderne puissant, que j’adore. Je suis particulièrement fan de ses couvertures alternatives officielles pour certains manuels de Donjons et Dragons, de véritables masterpiece. Un portfolio à ne pas manquer !
Hydro 74 is one of the artists I've been following for the longest time, almost since the origin of Geek-Art. This artist's uncompromising, street-art style brings the fantasy worlds to life through a powerful, modern graphic style that I love. I'm especially fan of his official alternative covers for Dungeons & Dragons manuals, real masterpieces. A portfolio not to be missed!
Hydro74 est à suivre sur Twitter ici, sur son portfolio ici et sur Artstation ici.
2// Justine Jones
Le travail de Justine Jones me fascine. On sent une véritable influence de Ian Miller (que les fans de Livres Dont Vous Etes le Héros connaissent bien) dans ses illustrations fantasy avec un fort accent vintage. Des petites merveilles dans leur genre, et une véritable modernisation de cet univers graphique qui me plaît beaucoup.
Justine Jones' work fascinates me. There's a real Ian Miller influence (well known to fans of Livres D'Vous Etes le Héros) in her fantasy illustrations, with a strong vintage accent. They're little marvels in their own right, and a real modernization of this graphic universe that I really enjoy.
Justine Jones est à suivre sur Twitter ici et sur son portfolio ici.
3// CrimReaper
Incroyable galerie de monstres et de créatures fantastiques tirés du portfolio de CrimReaper. La finesse de ses traits, l’élégance de son bestiaire, ne cessent de me fasciner. Il suffit de voir son xénomorphe tout en longueur, sa créature marine ou sa Baba Yaga pour s’en rendre compte. CrimReaper crée de la beauté et de la délicatesse dans la monstruosité. De l’horreur en dentelle pour ainsi dire.
Incredible gallery of monsters and fantastic creatures from CrimReaper's portfolio. The finesse of his features, the elegance of his bestiary, never cease to fascinate me. Just look at his long xenomorph, his sea creature or his Baba Yaga and you'll see. CrimReaper creates beauty and delicacy out of monstrosity. Horror in lace, so to speak.
CrimReaper est à suivre sur Twitter ici et sur Twitch ici.
4// Alexandr Leskinen
Magnifique portfolio de concept arts et de character designs par Alexandr Leskinen. J’aime particulièrement l’histoire qu’il raconte dans chacune de ses pièces, et la manière dont les femmes sont mises en valeur comme de puissantes guerrières, et non comme des pin up en bikini de métal. Absolument superbe, avec une mention spéciale pour le space marine du chaos de la Death Guard, pour les fans de Warhammer qui lisent ces lignes !
Wonderful portfolio of concept art and character designs by Alexandr Leskinen. I particularly like the story he tells in each of his pieces, and the way the women are showcased as powerful warriors, not pin-up girls in metal bikinis. Absolutely superb, with a special mention for the Death Guard chaos space marine, for Warhammer fans reading this!
Alexandr Leskinen est à suivre sur Twitter ici et sur Artstation ici.
5// Ogawa Shinjiro
De la douceur et de la poésie ! Ogawa Shinjiro nous emmène au Japon, plus particulièrement à Tokyo, dans une série d’illustrations mettant en scène la vie de tous les jours dans cette métropole incroyable. Des quartiers d’habitations aux petites maisons étriquées au centre-ville du quartier d’affaire, le regarde d’Ogawa nous offre la vie de tous les jours des habitants de la capitale nippone à travers une magnifique série, avec un petit aspect “anime” hors du monde et du temps, à travers des lignes bien peu souvent droites, et des perspectives étranges. Un bonheur à visiter avec les yeux.
Sweetness and poetry! Ogawa Shinjiro takes us to Japan through a remarkable series of illustrations depicting everyday life in Tokyo. From the residential districts to the downtown business district, Ogawa's eye offers us a glimpse of the everyday life of the inhabitants of the Japanese capital through a magnificent series, with a little "anime" aspect out of this world and out of time, through lines that are very often not straight, and strange perspectives. A joy to visit with the eyes.
Ogawa Shinjiro est à suivre sur Twitter ici et sur Artstation ici.
6// Kan Liu
On reste sur l’imaginaire populaire asiatique à travers cette série d’illustrations signées Kan Liu, illustrateur chez Riot Games. Ses pièces personnelles sont un véritable délice, entre mythologie et fantasy.
This series of illustrations by Kan Liu, illustrator at Riot Games, continues the theme of Asian popular imagination. His personal pieces are a delightful blend of mythology and fantasy.
Kan Liu est à suivre sur Twitter ici.
7// Dan Gartman
Magnifique portfolio de l’artiste ukrainien Dan Gartman, qui nous emmène dans un univers graphique intemporelle et poétique. Ses pièces sont absolument magnifiques, notamment dans leur utilisation des couleurs et des formes. Les histoires qu’elles racontent sont puissantes, et il se dégage du travail de Dan Gartman une force mythologique qui nous emporte dans son sillage !
Magnificent portfolio by Ukrainian artist Dan Gartman, who takes us into a timeless, poetic graphic universe. His pieces are absolutely magnificent, particularly in their use of color and form. The stories they tell are powerful, and Dan Gartman's work exudes a mythological force that sweeps us along in its wake!
Dan Gartman est à suivre sur Twitter ici et sur son portfolio ici.
8// Tahra
Pour terminer cette sélection, je vous laisse découvrir l’univers de Tahra et ses magnifiques personnages fantasy. Remarquable sens du détail dans ces charadesigns, notamment au niveau des costumes. Je vous invite là encore à vous plonger dans le portfolio inspirant de cette illustratrice sud-coréenne, vous ne le regretterez pas !
To round off this selection, I'd like to introduce you to the world of Tahra and her magnificent fantasy characters. Remarkable attention to detail in these charadesigns, especially the costumes. Once again, I invite you to delve into the inspiring portfolio of this South Korean illustrator - you won't regret it!
Tahra est à suivre sur Twitter ici et sur son Artstation ici.
Intéressant.