Bonjour à toutes et à tous ! Bienvenue dans cette newsletter #191 des portfolios fantastiques. Beaucoup de character design aujourd’hui, notamment un artiste que je considère comme un maître en son domaine, Thiago Lehmann. Au programme de l’étrange, du merveilleux, du mignon, du terrifiant, bref un beau voyage dans tout ce qui fait l’art des cultures de l’imaginaire en perspective !
Aussi, vendredi est tombée la newsletter Geek-Art Plus, réservée aux abonnés payants, dans laquelle je parle événements artistiques, expositions à venir, tirages d’art et cartes Magic, toujours sous le prisme des cultures de l’imaginaire. Si vous souhaitez y avoir accès, et par la même occasion soutenir le projet Geek-Art dans sa globalité, n’hésitez pas à vous abonner à la formule payante à 2€ par mois, ou 20 euros à l’année. Tous les soutiens sont les bienvenus ! Bonne semaine à toutes et à tous, soyez doux et soyez forts.
Thomas Olivri
Hello everyone! Welcome to the Fantastic Portfolios Newsletter number 191. A lot of character design today, including an artist I consider a master in his field, Thiago Lehmann. This week you will witness the strange, the wonderful, the cute, the terrifying - in short, a beautiful journey through all that makes up the art of fantasy cultures!
Friday also saw the launch of the Geek-Art Plus newsletter, reserved for paying subscribers, in which I talk about art events, upcoming exhibitions, art prints and Magic cards, all from the perspective of fantasy cultures. If you'd like to have access to it, and at the same time support the Geek-Art project in its entirety, don't hesitate to subscribe to the paying formula at €2 a month, or €20 a year. All support is welcome! Have a great week! Be gentle and be strong.
1// Thiago Lehmann
Le génial Thiago Lehmann ne cesse de me surprendre avec ses designs tous plus fous les uns que les autres. Cet illustrateur brésilien, travaillant notamment pour le jeu vidéo, ne cesse de créer des personnages toujours plus originaux les uns que les autres, inspirés par la mythologie, la littérature et les jeux vidéo. Son amour du détail, notamment pour les armures, est réellement fascinant. J’avoue avoir un petit faible pour ses croquis, c’est souvent par ce biais qu’on se rend compte du talent de l’artiste, et franchement là on est servis !
The brilliant Thiago Lehmann never ceases to amaze me with his crazy designs. This Brazilian illustrator, who works in particular for video games, never ceases to create characters each more original than the last, inspired by mythology, literature and video games. His love of detail, especially when it comes to armor, is truly fascinating. I have to admit I'm a bit partial to his sketches, which are often the best way to appreciate the artist's talent, and frankly, this is a real treat!
Thiago Lehmann est à suivre sur Twitter ici et sur Artstation ici.
2// John Barry Ballaran
J’ai eu un gros coup de coeur quand je suis tombé sur la première illustration de ma sélection ci-dessous. La mise en scène, les couleurs, le grain… Le reste du portfolio de cet artiste philippin n’est pas en reste, et je ressens même une petite vibe Richard Corben dans ses noirs et blancs !
I fell in love with the first illustration in my selection below. The staging, the colors, the grain... The rest of this Filipino artist's portfolio is not to be outdone, and I even feel a little Richard Corben vibe in his black and whites!
John Barry Ballaran est à suivre sur Twitter ici et sur son portfolio ici.
3// Olivia Sullivan
Une fois n’est pas coutume, je vous invite à un peu de contemplation à travers le travail d’Olivia Sullivan. Je suis tombé sous le charme de son univers graphique, de son trait à la fois naïf et précis, de ses petites cases dans les cases, et de son choix de couleur. C’est poétique, c’est apaisant, c’est beau.
For once, I invite you to contemplate the work of Olivia Sullivan. I've fallen under the spell of her graphic universe, her naïve yet precise line, her little boxes within boxes, and her choice of color. It's poetic, it's soothing, it's beautiful.
Olivia Sullivan est à suivre sur Twitter ici, sur Blue Sky ici et sur son portfolio ici.
5// Heikala
Heikala nous emmène dans un voyage très beau et très poétique, pas loin de l’esprit Ghibli. Des chats qui font des biscuits dans une cuisine cosy, une balade dans la neige dans une forêt fantastique, de la peinture avec une sirène… Chacune de ses peinture nous emmène dans un monde qu’on aurait bien envie de visiter, histoire de souffler un peu auprès d’une belle cheminée, ou dans un champ d’herbe en plein été…
Heikala takes us on a beautiful and poetic journey, not far from the Ghibli spirit. Cats baking cookies in a cosy kitchen, a walk in the snow in a fantastic forest, painting with a mermaid... Each of her paintings takes us to a world we'd love to visit, to take a breather by a beautiful fireplace, or in a field of grass in midsummer...
Heikala est à suivre sur Twitter ici et sur son portfolio ici.
6// Danila Kalinin
Danila est une artiste russe dont le portfolio regorge de merveilles de characters designs. Ce qui me fascine le plus dans son travail, c’est sa manière d’utiliser les formes et les couleurs, quasiment sans traits, pour créer de toute pièce des personnages plus vivants les uns que les autres. Il suffit de jeter un oeil à ses croquis pour comprendre à quel point elle maîtrise son pinceau numérique. Le dynamisme et le mouvement qu’elle insuffle à chaque coup de brosse est impressionnant !
Danila is a Russian artist whose portfolio is packed with character designs. What fascinates me most about her work is the way she uses shapes and colors, almost without lines, to create characters from scratch, each more alive than the last. You only have to look at her sketches to understand how well she masters her digital brush. The dynamism and movement she breathes into every brushstroke is impressive!
Danila Kalinin est à suivre sur Twitter ici et sur son portfolio ici.
7// Amy Matsushita-Beal
Amy est une artiste americano japonaise qui nous fait grâce d’un univers délirant et passionnant. Son travail est largement inspiré par la technique de la risographie, cette sérigraphie japonaise qui sublime les couleurs et les tons pastels. Inspirée par les univers vintage, son imagination et son talent n’ont pas de limites !
Amy is an American-Japanese artist who graces us with a deliriously exciting universe. Her work is largely inspired by risography, the Japanese silkscreen technique that sublimates colors and pastel tones. Inspired by vintage worlds, her imagination and talent know no bounds!
Amy Matsushita-Beal est à suivre sur Twitter ici, Instagram ici, sur Blue Sky ici et sur son portfolio ici.
8// Lysol Jones
Le projet des Goetic Demons de Lysol Jones est fascinant. En voulant donner un “visage” aux 72 démons décris dans un grimoire nommé Ars Goetia, tiré du “Lemegeton” de Salomon (merci Wikipedia), il laisse libre court à son imagination et ses fantasmes. Ne vous laissez pas avoir par l’apparence cartoonesque de ces créatures : elles sont plus dérangeantes les unes que les autres. Il en a pour le moment illustré 24, la suite risque d’être très intéressante…
Lysol Jones' Goetic Demons project is fascinating. By giving a "face" to the 72 demons described in a grimoire called Ars Goetia, taken from Solomon's "Lemegeton" (thanks Wikipedia), he gives free rein to his imagination and fantasies. Don't be fooled by the cartoonish appearance of these creatures: each is more disturbing than the last. So far, he has illustrated 24 of them, and the rest are sure to be very interesting...
Lysol Jones est à suivre sur Twitter ici, Instagram ici, et sur Artstation ici.
9// Quanyi
Pour terminer cette newsletter, je vous emmène dans les paysages de Quanyi, tous marqués par une couleur particulière. Le rouge pour un château, le bleu glacé pour un temple, le jaune pour un marché, le blanc pour un sanctuaire… J’aime la poésie qui de dégage de chacune de ses pièces et l’invitation au voyage qu’elle m’inspire !
To conclude this newsletter, I'd like to take you on a journey through Quanyi's landscapes, each marked by a particular color. Red for a castle, icy blue for a temple, yellow for a market, white for a sanctuary... I love the poetry that emanates from each of these pieces and the invitation to travel that they inspire!
Quanyi est à suivre sur Twitter ici, Instagram ici, et sur Artstation ici.
Encore beaucoup de belles choses par ici ! Merci pour cette sélection !